1 00:00:14,120 --> 00:00:15,760 Seni özleyeceğim. 2 00:00:15,840 --> 00:00:17,560 Ah. ben yazdım her şey yolunda, anne. 3 00:00:17,640 --> 00:00:20,080 Onun yemeğini aldın. ilaçları, domuzcuğu. 4 00:00:21,200 --> 00:00:22,440 Peki uyku programı nasıl? 5 00:00:22,520 --> 00:00:26,320 O yeni doğmuş bir bebek değil. o bir köpek. Yani iyi olacaksın. 6 00:00:26,400 --> 00:00:28,680 - Gordon neredeyse geldi. 7 00:00:28,760 --> 00:00:30,560 Seksi vakit geçir. 8 00:00:31,800 --> 00:00:32,600 Üzgünüm? 9 00:00:32,680 --> 00:00:34,120 Peki, fark etmeden yapamadım 10 00:00:34,200 --> 00:00:35,760 çantanızdaki iç çamaşırı. 11 00:00:35,840 --> 00:00:39,640 Aah. Ah, sanki yardım edemedin ama çantamı karıştırır mısın? 12 00:00:39,720 --> 00:00:42,920 Hiçbir sırrımız olmamalıdır. Biz sarhoşuz! 13 00:00:43,000 --> 00:00:44,240 Kahretsin, çok sinir bozucusun. 14 00:00:44,320 --> 00:00:46,600 Yani tekrar mı başladı? Çok hızlıydı. 15 00:00:46,680 --> 00:00:49,880 Az önce beni davet etti iş gibi bir şeye. 16 00:00:49,960 --> 00:00:53,040 Bazı müşterilerin şık bir barı var Batı Wyalong'da. 17 00:00:53,120 --> 00:00:54,440 - Ah. - Biliyorum. 18 00:00:54,520 --> 00:00:57,520 Ama görünüşe göre, gerçekten süslü bir pub gibi 19 00:00:57,600 --> 00:00:59,240 ve bu sadece ikimiz yani... 20 00:00:59,320 --> 00:01:00,000 Bir aile kurmanın zamanı geldi mi? 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,960 Bir aile kurmanın zamanı geldi mi? 22 00:01:01,040 --> 00:01:02,120 Hayır. 23 00:01:02,200 --> 00:01:04,120 Çünkü bir sperm ne zaman senin yaşında yumurta vurursa 24 00:01:04,200 --> 00:01:05,760 sadece parçalanıyor. İyi ki açıldım. 25 00:01:06,200 --> 00:01:07,400 - Teşekkürler. Güle güle. 26 00:01:07,480 --> 00:01:09,000 Elbette. Ah! 27 00:01:10,320 --> 00:01:11,280 - Hey. - Kusura bakma. 28 00:01:11,360 --> 00:01:12,280 - Tamam. - Annemin... 29 00:01:12,360 --> 00:01:14,160 - Merhaba Gordon! - Merhaba. 30 00:01:14,240 --> 00:01:16,640 Merak etme. Tüylü bebeğiniz emin ellerde. 31 00:01:16,720 --> 00:01:18,600 Evet, elbette. için teşekkürler Ona göz kulak oluyorum Lynelle. 32 00:01:18,680 --> 00:01:20,760 - Gerçekten minnettarım. - Merak etme. 33 00:01:20,840 --> 00:01:23,120 Siz ikiniz eğlenin kirli hafta sonun. 34 00:01:23,200 --> 00:01:24,120 Ben... 35 00:01:24,200 --> 00:01:26,280 - Evet, bu bir iş gezisi. - Bu bir iş gezisi. 36 00:01:26,360 --> 00:01:29,560 Tamamen iş ve oyun yok Gordon'u seksi bir çocuk yapıyor. 37 00:01:30,640 --> 00:01:32,360 - Tamam, evet, evet, evet. 38 00:01:32,440 --> 00:01:33,640 - Sonra görüşürüz. - Teşekkürler anne. 39 00:01:33,720 --> 00:01:35,440 Ah, bak kim geldi hoşçakal de... hoşçakal. 40 00:01:35,520 --> 00:01:36,880 - Aah. 41 00:01:36,960 --> 00:01:37,840 Ciao-ciao. 42 00:01:37,920 --> 00:01:40,160 - Ciao-ciao. Sen iyisin. 43 00:01:40,240 --> 00:01:41,600 İçeri geri dönün. 44 00:01:41,680 --> 00:01:43,200 - Görüşürüz Gordy. - Hoşçakal. 45 00:01:43,280 --> 00:01:44,680 Güvenli sürün. 46 00:01:45,480 --> 00:01:48,000 Bilirsin, ne zaman Lynelle ve sonunda birlikte oluyorum 47 00:01:48,080 --> 00:01:49,200 Bana baba demeni istemiyorum. 48 00:01:49,280 --> 00:01:50,240 - Tamam aşkım. - Sanırım... 49 00:01:50,320 --> 00:01:51,840 - Bence bu tuhaf olurdu. - Evet, katılıyorum. 50 00:01:51,920 --> 00:01:53,120 Evet. Evet. 51 00:01:53,200 --> 00:01:54,440 Bu güzel olacak. Birlikte vakit geçirin. 52 00:01:54,520 --> 00:01:56,640 - Biraz P ve Q. - Evet. 53 00:01:56,720 --> 00:01:58,240 Yani sanki, Süslü bir otel odası, değil mi? 54 00:01:58,320 --> 00:02:00,000 - Acaba banyo var mı? 55 00:02:00,000 --> 00:02:00,120 - Acaba banyo var mı? 56 00:02:00,200 --> 00:02:01,120 - Şey... - Gordy. 57 00:02:01,200 --> 00:02:02,240 Macca's'ı alabilir miyiz? 58 00:02:02,320 --> 00:02:04,000 - Merhaba Ash! - Merhaba Ash. 59 00:02:05,360 --> 00:02:06,960 Geleceklerini biliyordun sen de öyle değil mi? 60 00:02:07,040 --> 00:02:07,800 Evet, evet, evet, evet. 61 00:02:07,880 --> 00:02:09,160 - Evet, bu adamlar mı? - Evet. 62 00:02:09,240 --> 00:02:10,840 Ah, hayır! 63 00:02:10,920 --> 00:02:12,560 Sadece ikiniz olmaz mı? 64 00:02:12,640 --> 00:02:15,120 Hayır, bunu biliyordum. Ben... Her şey yolunda. 65 00:02:15,200 --> 00:02:17,240 Bütün o iç çamaşırlarını paketledin hiçbir şey için. 66 00:02:17,320 --> 00:02:19,480 Aah! Utanç. 67 00:02:25,040 --> 00:02:28,120 - Neyse, atla. Evet, evet. - Evet elbette. Evet, teşekkür ederim. 68 00:02:50,560 --> 00:02:52,760 Facebook ruleti. Hadi gidelim. 69 00:02:52,840 --> 00:02:56,360 Tamam aşkım. Tamam, var 948 Facebook arkadaşı. 70 00:02:56,440 --> 00:02:58,680 - Evet. - Bu kim? 71 00:02:58,760 --> 00:02:59,480 Ah evet. 72 00:02:59,560 --> 00:03:00,000 - Mm-hm. - Onu tanıyorum. 73 00:03:00,000 --> 00:03:00,760 - Mm-hm. - Onu tanıyorum. 74 00:03:00,840 --> 00:03:02,120 Ama öyle mi? 75 00:03:02,200 --> 00:03:03,120 - Evet. - Hı-hı. 76 00:03:03,200 --> 00:03:04,320 Bu... ben gittim... 77 00:03:04,400 --> 00:03:06,120 okula gittim kızıyla birlikte. 78 00:03:06,200 --> 00:03:08,320 - Mm-mm. - Bu Erin Shepley'in annesi. 79 00:03:08,400 --> 00:03:09,800 Daha fazla bilgi lütfen. 80 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 Adı Bayan Shepley. 81 00:03:11,200 --> 00:03:13,080 Onun bir adı var Hayal ederdim. 82 00:03:13,160 --> 00:03:14,120 Ahh. 83 00:03:14,200 --> 00:03:16,360 - Hadi. -Kerry! 84 00:03:16,440 --> 00:03:18,080 Bzz! Bu Narelle. 85 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 - Siktir et! - Ah! Hayır. 86 00:03:20,160 --> 00:03:21,440 Ona Bayan S diyorum! Bu adil değil. 87 00:03:21,520 --> 00:03:23,120 İşte. Bu onuru sen yapabilirsin. 88 00:03:23,200 --> 00:03:24,480 Hayır, onun arkadaşlığından çıkamam. 89 00:03:24,560 --> 00:03:26,400 - Onun kim olduğunu biliyorum. - Hey. Kurallar bunlar. 90 00:03:26,480 --> 00:03:29,120 Eğer onlara isim veremiyorsanız, onlarla arkadaşlıktan çıkmalısın. 91 00:03:29,200 --> 00:03:30,360 - Vay. - Silmek. 92 00:03:30,440 --> 00:03:31,360 - O gitti. 93 00:03:33,200 --> 00:03:34,240 - Bu berbat. - Ha-ha! 94 00:03:34,320 --> 00:03:36,320 Merak edecek neyi yanlış yaptı. 95 00:03:36,400 --> 00:03:38,080 Belki beni tekrar ekleyebilirsin. 96 00:03:38,160 --> 00:03:41,120 Az önce bir alan açıldı. 97 00:03:41,200 --> 00:03:43,640 Tamam, şimdi oynayalım Arabadaki Fil. 98 00:03:43,720 --> 00:03:44,440 Hmm? 99 00:03:44,520 --> 00:03:46,520 - Aranızda neler oluyor? - Ne? 100 00:03:46,600 --> 00:03:48,120 Bu fil değil arabada Chi. 101 00:03:48,200 --> 00:03:49,200 - Tamam. Sadece düşündüm ki... - Kahretsin... 102 00:03:49,280 --> 00:03:51,440 Ashley, öyle görünüyordu düşündün 103 00:03:51,520 --> 00:03:53,360 bu olacaktı küçük romantik bir kaçamak gibi. 104 00:03:53,440 --> 00:03:55,560 - Chi, salaklık yapma. - Annem. 105 00:03:55,640 --> 00:03:57,120 - Sadece ortalığı karıştırıyor. - Ahh. 106 00:03:57,200 --> 00:03:58,400 O var çarpık bir mizah anlayışı. 107 00:03:58,480 --> 00:04:00,000 - Hı-hı. - İç çamaşırım yok. 108 00:04:00,000 --> 00:04:00,120 - Hı-hı. - İç çamaşırım yok. 109 00:04:01,240 --> 00:04:02,440 Yani biliyorsun ki biz sadece 110 00:04:02,520 --> 00:04:04,120 hepsi bir odada mı olacak? 111 00:04:04,200 --> 00:04:06,880 - Evet evet bunu bilmiyordum. - Bunu biliyordum. 112 00:04:06,960 --> 00:04:08,120 Ve şimdi anlıyorum. 113 00:04:08,200 --> 00:04:10,080 - Ve buna bayıldım. - Öyle diyorsan. 114 00:04:13,320 --> 00:04:15,200 Orada biraz sessizsin, Bretty. İyi misin? 115 00:04:15,280 --> 00:04:19,000 Evet, evet, hayır. ben Carmen'in yemek pişirmesini izliyordum. 116 00:04:19,079 --> 00:04:20,240 Şimdi ne yapacaksın? 117 00:04:20,320 --> 00:04:21,959 Bu Carmen. O benim kız arkadaşım. 118 00:04:22,040 --> 00:04:24,120 Tamam, Bretty. Onunla ne zaman tanışacağım? 119 00:04:24,200 --> 00:04:25,680 Sanırım Bretty'nin ilk önce onunla tanışmalıyım. 120 00:04:25,760 --> 00:04:27,200 Onunla tanıştım! Sadece gerçek hayatta değil. 121 00:04:27,280 --> 00:04:28,240 Manila'da yaşıyor. 122 00:04:28,320 --> 00:04:30,040 Evet, kesinlikle bir aldatmaca değil. 123 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Bu bir aldatmaca değil. 124 00:04:31,200 --> 00:04:33,120 Ne pişiriyor? Vize mi? 125 00:04:34,360 --> 00:04:35,320 Hayır. 126 00:04:35,400 --> 00:04:37,080 Ona pasta pişirmesi için meydan okudum 127 00:04:37,160 --> 00:04:38,120 göğüslerine benziyor. 128 00:04:38,200 --> 00:04:39,240 - Gerçekten mi? - Gerçekten çok iyi. 129 00:04:39,320 --> 00:04:40,840 - Şuna bakabilir miyim o zaman? - Evet. 130 00:04:40,920 --> 00:04:41,640 Ah, bu gerçekten... 131 00:04:41,720 --> 00:04:43,280 - Çok yoğun görünüyor. - Evet, değil mi? 132 00:04:43,360 --> 00:04:44,440 - Evet. - Bir bakabilir miyim? 133 00:04:44,520 --> 00:04:45,760 - Evet, iyiler. - Evet. 134 00:04:45,840 --> 00:04:48,120 Hadi ama. Gözler yolda. Ne yapıyorsun? 135 00:04:48,200 --> 00:04:49,400 - Evet, evet, evet. - İleriye bak dostum. 136 00:04:49,480 --> 00:04:50,440 Kaza yapma riskiyle karşı karşıya kalırsınız 137 00:04:50,520 --> 00:04:52,120 pasta görmek göğüslere mi benziyor? 138 00:04:52,200 --> 00:04:53,880 Evet. 139 00:04:57,920 --> 00:04:58,920 Bernie! 140 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Merhaba Lynelle. 141 00:05:00,000 --> 00:05:00,480 Merhaba Lynelle. 142 00:05:00,560 --> 00:05:03,400 Az önce geldiğim için özür dilerim böyle ama ben... 143 00:05:03,480 --> 00:05:05,440 düşündüm tüm bunları durdurdun. 144 00:05:05,520 --> 00:05:07,120 Oh, hayır, yaptım, gerçekten yaptım. 145 00:05:07,200 --> 00:05:09,480 Aylardır içki içmedim. 146 00:05:09,560 --> 00:05:12,720 Seninle konuşmam lazım. Lynelle. İçeri girebilir miyim? 147 00:05:12,800 --> 00:05:15,000 Bernie, duygularım değişmedi. 148 00:05:15,080 --> 00:05:16,120 Benimki de yok. 149 00:05:16,200 --> 00:05:17,320 Korkunç bir hata yaptın 150 00:05:17,400 --> 00:05:18,800 o sikik salak kafalıyla evlenmek, 151 00:05:18,880 --> 00:05:20,120 ama seninle konuşmam lazım. 152 00:05:20,200 --> 00:05:22,280 Um, sadece sürecek beş dakika. 153 00:05:22,360 --> 00:05:24,080 Lütfen Lynelle, bu önemli. 154 00:05:24,160 --> 00:05:26,240 Pekala, beş dakika. 155 00:05:26,320 --> 00:05:27,720 İşte bu. 156 00:05:32,400 --> 00:05:34,120 Pil %50. 157 00:05:34,200 --> 00:05:36,320 Ah! %50. Kahretsin. 158 00:05:36,400 --> 00:05:37,920 - Sorun değil mi? - Evet, sorun değil. 159 00:05:38,000 --> 00:05:39,840 Bu... Biz iyiyiz. Bu sadece sinir bozucu. 160 00:05:39,920 --> 00:05:41,520 Yardımcı olur Eğer şarj edersen Gordy. 161 00:05:41,600 --> 00:05:43,120 Evet, teşekkürler Chi. 162 00:05:43,200 --> 00:05:44,120 - Peki Gordon? - Evet. 163 00:05:44,200 --> 00:05:45,800 merak ediyordum eğer avans alabilirsem 164 00:05:45,880 --> 00:05:48,880 uçabilmem için gelecek ayın maaşını alıyorum Carmen buluşalım diye buraya geldi. 165 00:05:49,880 --> 00:05:51,120 Şey... 166 00:05:51,200 --> 00:05:52,400 Çünkü biliyorsun, mutlu olurdum 167 00:05:52,480 --> 00:05:54,040 bunu düşürmek için tamamen dava meselesi. 168 00:05:55,040 --> 00:05:56,200 Sen ciddi misin? 169 00:05:56,280 --> 00:05:58,120 - Ne? - Bana şantaj mı yapıyorsun? 170 00:05:58,200 --> 00:05:59,200 Dostum, ne oluyor? 171 00:05:59,280 --> 00:06:00,000 Dostum, dedi Carmen kötü tepki verirsin. 172 00:06:00,000 --> 00:06:01,440 Dostum, dedi Carmen kötü tepki verirsin. 173 00:06:01,520 --> 00:06:04,440 Bu Carmen'in fikri! Tabii ki öyle. 174 00:06:04,520 --> 00:06:05,760 Bu ne anlama geliyor? 175 00:06:05,840 --> 00:06:08,120 Bunun anlamı şu, Brett, Carmen'in para istediği 176 00:06:08,200 --> 00:06:11,040 böylece buraya uçabilir ders kitabı dolandırıcılığıdır. 177 00:06:11,120 --> 00:06:12,160 Bu ders kitabı dolandırıcılığıdır. 178 00:06:12,240 --> 00:06:13,880 Hayır değil. Sadece ondan hoşlanmıyorsun. 179 00:06:13,960 --> 00:06:15,200 Tek bildiğim o yapay zeka olabilir. 180 00:06:15,280 --> 00:06:16,840 ama eminim çok hoş bir bilgisayardır. 181 00:06:16,920 --> 00:06:18,800 seni seviyorum Brett. Lütfen para gönderin. 182 00:06:18,880 --> 00:06:20,120 - O yapay zeka değil kardeşim. - Evet? 183 00:06:20,200 --> 00:06:21,120 - Kontrol ettim. - Gerçekten mi? 184 00:06:21,200 --> 00:06:22,640 - Nasıl kontrol ediyorsunuz? - Yapay zeka ile. 185 00:06:22,720 --> 00:06:24,120 - Sana bunu söyleyen bir uygulama var. - Evet ama... 186 00:06:24,200 --> 00:06:26,560 - AI'nızı kontrol etmek için AI. Anladım. - Evet. 187 00:06:26,640 --> 00:06:27,520 Dinle dostum. 188 00:06:27,600 --> 00:06:29,360 beni asıl ilgilendiren şey bu kadar değil mi? 189 00:06:29,440 --> 00:06:32,080 Şu anda sahip olduğun gerçek telefonunuzla tamamen birleştirildi. 190 00:06:32,160 --> 00:06:33,120 Bu çok saçma. 191 00:06:33,200 --> 00:06:34,200 Peki buna ne dersin dostum? 192 00:06:34,280 --> 00:06:35,200 - Buna ne dersin? - Hmm? 193 00:06:35,280 --> 00:06:36,600 Eğer önümüzdeki 24 saat içinde gidebilirsen 194 00:06:36,680 --> 00:06:38,760 telefonuna bakmadan bir kez bile... 195 00:06:38,840 --> 00:06:41,160 - Evet? - ..sana 1000$ vereceğim. 196 00:06:41,240 --> 00:06:42,720 - Gerçekten mi? - Doğruca. 197 00:06:42,800 --> 00:06:45,000 Ama eğer yapamazsan, davayı düşürürsün. 198 00:06:45,080 --> 00:06:46,480 Bu iyi. 199 00:06:46,560 --> 00:06:47,480 - Ah. - Hımm. Mmm. 200 00:06:47,560 --> 00:06:49,120 - Orada. Görmek? - Ah... 201 00:06:49,200 --> 00:06:51,840 Hey, kilitli kutuda yer var Eğer gerçekçi olmak istiyorsan Bretty. 202 00:06:52,640 --> 00:06:54,360 - Evet, bitti. Telefonumu al. - Yay! 203 00:06:54,440 --> 00:06:55,800 - Kilitli kutun var mı? - Evet, evet. 204 00:06:55,880 --> 00:06:57,400 Telefonum orada. Bu bir oyun değiştirici. 205 00:06:57,480 --> 00:06:58,880 DEHB'm için çok iyi. 206 00:06:58,960 --> 00:07:00,000 Ve bu tıbbi, yani bu bir iş kesintisidir. 207 00:07:00,000 --> 00:07:00,640 Ve bu tıbbi, yani bu bir iş kesintisidir. 208 00:07:00,720 --> 00:07:02,720 - Hayır değil. - Değil mi? 209 00:07:02,800 --> 00:07:03,840 - HAYIR. - Ah. 210 00:07:03,920 --> 00:07:05,400 Evet. Buna katılabilir miyim? 211 00:07:05,480 --> 00:07:07,880 Arzu eder misiniz? Bunu çok isterim. 212 00:07:07,960 --> 00:07:08,800 Kahrolası özgürlük! 213 00:07:08,880 --> 00:07:10,120 - Aman Tanrım. 214 00:07:10,200 --> 00:07:11,320 - Şimdi konuşuyoruz. - Evet. 215 00:07:11,400 --> 00:07:12,760 Görmek istemiyorum. O şeyden nefret ediyorum. 216 00:07:12,840 --> 00:07:15,040 Hayır, korkunçlar. Aslında Gordo, ya sen? 217 00:07:15,120 --> 00:07:16,520 Hayır, bende... Haritalara ihtiyacım var. 218 00:07:16,600 --> 00:07:18,120 - Hayır, yapmıyorsun dostum. - Hayır, buradalar. 219 00:07:18,200 --> 00:07:19,120 Sen var şu uydu navigasyonu dostum. 220 00:07:19,200 --> 00:07:21,800 Koy onu. Koy onu. 221 00:07:21,880 --> 00:07:24,000 Koy onu. Koy onu. 222 00:07:24,080 --> 00:07:25,160 - Buna ihtiyacım yok. - İçeri koy. 223 00:07:25,240 --> 00:07:26,600 Tamam, tamam! İyi! Onu koyacağım. 224 00:07:26,680 --> 00:07:28,280 - Tanrım. Elbette. - Vay! Aah! 225 00:07:28,360 --> 00:07:32,120 Aman Tanrım! Gerçekten bağlanacağız. 226 00:07:32,200 --> 00:07:34,000 - Çok güzel olacak! 227 00:07:34,080 --> 00:07:35,560 Peki ya telefona ihtiyacımız olursa? 228 00:07:35,640 --> 00:07:37,040 - Zaten çatlıyor. - Hayır. 229 00:07:37,120 --> 00:07:38,320 Nicholson'u buraya getir. 230 00:07:38,400 --> 00:07:40,120 Bana bir kod verildi eğer ihtiyacımız varsa. 231 00:07:40,200 --> 00:07:42,000 Ama buna ihtiyacımız olmayacak. Yapacak mıyız, Brettly? 232 00:07:42,080 --> 00:07:43,160 Hayır. Mümkün değil. 233 00:07:43,240 --> 00:07:45,160 Ah, inekler! - [Chiara] Ah, inekler. - Nerede? 234 00:07:45,240 --> 00:07:46,920 Görmek? Onları kaçırmış olurduk 235 00:07:47,000 --> 00:07:48,320 keşke hepimiz telefonlarımızda olsaydık. 236 00:07:48,400 --> 00:07:50,120 Bir fotoğraf çekeyim. Ah. 237 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 Hmm. 238 00:07:51,280 --> 00:07:55,040 Yani, çok eski bir arkadaşım benim 239 00:07:55,120 --> 00:07:57,120 ACNC'de oldukça yüksektir. 240 00:07:57,200 --> 00:07:58,480 Bunun ne olduğunu bilmiyorum... 241 00:07:58,560 --> 00:08:00,000 Bu bir... bir devlet kurumu 242 00:08:00,000 --> 00:08:01,640 Bu bir... bir devlet kurumu 243 00:08:01,720 --> 00:08:04,120 bu şu konularla ilgileniyor: suç faaliyetleri 244 00:08:04,200 --> 00:08:05,720 hayır kurumlarında ve kar amacı gütmeyen. 245 00:08:05,800 --> 00:08:06,720 Sağ. 246 00:08:06,800 --> 00:08:08,120 Neyse, bana söyledi 247 00:08:08,200 --> 00:08:09,440 senin adın ortaya çıktı 248 00:08:09,520 --> 00:08:12,680 hayırseverliğinizle ilgili olarak, Kadınlar Erkeklere Karşı Kadınlara Karşı. 249 00:08:12,760 --> 00:08:15,520 Hayır. Biz Wawam'ız. 250 00:08:15,600 --> 00:08:17,920 Öyle olacakmış gibi geliyor... 251 00:08:19,200 --> 00:08:21,560 ..MAMAW...WAMAL... 252 00:08:21,640 --> 00:08:24,600 Evet ama Lynelle. adı ne olursa olsun... 253 00:08:24,680 --> 00:08:26,120 - Hımm. - ..senin adına. 254 00:08:26,200 --> 00:08:27,760 - Hmm. - Bu senin hayır kurumunun. 255 00:08:27,840 --> 00:08:30,400 Ve iddialar var fonların kötüye kullanılmasından. 256 00:08:30,480 --> 00:08:32,120 Ah, bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 257 00:08:32,200 --> 00:08:35,080 Yani her şeyi almanız gerekiyor Adın dışında Lynelle. 258 00:08:35,159 --> 00:08:36,720 Ah! Ah! 259 00:08:38,200 --> 00:08:42,480 Ahh. Karısı eski aşkıyla konuşuyor. 260 00:08:46,560 --> 00:08:48,640 yapmak istemiyorum bir...bir sahne, Lynelle, 261 00:08:48,720 --> 00:08:50,960 sadece seni istedim farkında olmak... 262 00:08:52,280 --> 00:08:53,880 Bence ayrılmalısın. 263 00:08:53,960 --> 00:08:56,600 Açıkçası sadece yapıyordum işte Lee, seni kurtçuk! 264 00:08:56,680 --> 00:08:58,120 Ah, isim takmak. 265 00:08:58,200 --> 00:09:00,000 Sen küçük, küçük bir adamsın. 266 00:09:00,000 --> 00:09:00,320 Sen küçük, küçük bir adamsın. 267 00:09:00,400 --> 00:09:01,440 Küçük, küçük evli adam. 268 00:09:01,520 --> 00:09:04,080 Tamam, tamam. Bernie, bence gitmelisin. 269 00:09:04,160 --> 00:09:05,200 Ben... gidiyorum. 270 00:09:06,160 --> 00:09:07,440 Lynelle, sadece bilmeni istiyorum 271 00:09:07,520 --> 00:09:09,120 yani sekiz ay birlikte geçirdiğimiz... 272 00:09:09,200 --> 00:09:10,400 Colin nerede? 273 00:09:10,480 --> 00:09:11,200 DSÖ? 274 00:09:11,280 --> 00:09:12,920 kapatmadın mı ön kapı mı? 275 00:09:13,000 --> 00:09:15,320 Yapmadım mı? Hayır, üzgünüm. 276 00:09:15,400 --> 00:09:17,440 Colin! Lee, Colin seninle mi? 277 00:09:17,520 --> 00:09:18,640 - Hayır. - Ahh! 278 00:09:18,720 --> 00:09:20,120 Ah... 279 00:09:20,200 --> 00:09:21,360 Colin! 280 00:09:21,440 --> 00:09:23,120 Artık başardınız. 281 00:09:23,200 --> 00:09:26,040 - Pil %30. 282 00:09:26,120 --> 00:09:28,440 Ah! Döndün mü? klima kapalı mı? 283 00:09:28,520 --> 00:09:31,360 Evet, mecburdum, b... deniyorum Pilin şarjından tasarruf etmek için. 284 00:09:31,440 --> 00:09:32,440 Aah. 285 00:09:33,440 --> 00:09:35,000 Hayır dostum. Bir pencere açabilir miyim? 286 00:09:35,080 --> 00:09:37,160 Hayır. Kulaklarımı oynatıyor digga-digga-digga-digga-digga. 287 00:09:37,240 --> 00:09:39,480 - Bu ne anlama geliyor? - Bu çok tuhaf. Hayır. 288 00:09:39,560 --> 00:09:40,800 - Ne? - Sakin olun millet. 289 00:09:40,880 --> 00:09:43,240 Bir şarj istasyonu var ileride. Biz iyiyiz. 290 00:09:46,320 --> 00:09:48,080 Çalındığını düşünüyorum. 291 00:09:48,160 --> 00:09:49,120 Çalıntı mı? 292 00:09:49,200 --> 00:09:52,120 Elektrikli araç şarj cihazı çalındı mı? 293 00:09:52,200 --> 00:09:53,920 - Evet. - Neden? 294 00:09:54,000 --> 00:09:57,200 Peki... bunun hakkında bir şey biliyor musun? 295 00:09:57,280 --> 00:09:59,360 Ben? Hayır. 296 00:09:59,440 --> 00:10:00,000 Neden bileyim bununla ilgili bir şey var mı? 297 00:10:00,000 --> 00:10:00,960 Neden bileyim bununla ilgili bir şey var mı? 298 00:10:02,200 --> 00:10:04,400 Bilmiyorum, sen osun tüm bu soruları soruyorum. 299 00:10:05,920 --> 00:10:06,720 Tamam aşkım. 300 00:10:06,800 --> 00:10:09,120 Ama eğer devam edersen bize göz kulak olun... 301 00:10:09,200 --> 00:10:10,760 Evet, peki Bir tane arıyorum, evet. 302 00:10:10,840 --> 00:10:12,120 Biz de öyle. 303 00:10:12,200 --> 00:10:13,160 Tamam, yani biz... 304 00:10:13,240 --> 00:10:14,160 Aynı tekne. 305 00:10:14,240 --> 00:10:15,600 Aynı gemideyiz değil mi? 306 00:10:15,680 --> 00:10:16,840 Nasıl gittin? 307 00:10:17,720 --> 00:10:18,640 İyi değil. 308 00:10:18,720 --> 00:10:20,120 Ama biz iyiyiz. iyi olacağız. 309 00:10:20,200 --> 00:10:21,920 Sadece sahip olacağız başka bir tane bulmak için. 310 00:10:22,000 --> 00:10:22,920 Tamam aşkım. 311 00:10:23,000 --> 00:10:24,440 Diğerleri nerede? 312 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 Tuvalet. 313 00:10:25,600 --> 00:10:27,120 Tamam aşkım. 314 00:10:29,160 --> 00:10:30,200 Evet. 315 00:10:30,280 --> 00:10:31,280 Ashley, öyle hissediyorum ki 316 00:10:31,360 --> 00:10:32,800 Bunu ben doldurmuş olabilirim biraz. 317 00:10:32,880 --> 00:10:34,920 Ah, hayır, hayır, hayır. Başka bir şarj cihazı bulacağız. 318 00:10:35,000 --> 00:10:36,160 Hayır, hayır, hayır, o değil. 319 00:10:36,240 --> 00:10:38,360 Demek istediğim, öyle hissediyorum düşünmüş olabilirsin 320 00:10:38,440 --> 00:10:40,760 bu sadece olacaktı bu yolculukta ikimiz. 321 00:10:40,840 --> 00:10:42,040 Hayır. 322 00:10:42,120 --> 00:10:43,120 Bu... bu... 323 00:10:43,200 --> 00:10:45,120 Bu bir iş gezisi. Bunu biliyordum. 324 00:10:45,200 --> 00:10:46,160 Sadece Lynelle şunu söyledi... 325 00:10:46,240 --> 00:10:47,920 Bu iç çamaşırı değil! 326 00:10:48,000 --> 00:10:48,960 İç çamaşırı dedi. 327 00:10:49,040 --> 00:10:50,800 Bu... Aman Tanrım. 328 00:10:50,880 --> 00:10:52,440 Uyumlu bir set. 329 00:10:52,520 --> 00:10:55,280 - Bu iç çamaşırı değil mi? - Hayır. Eşleşen bir set. 330 00:10:55,360 --> 00:10:57,360 Ama eşleşmiyor... sütyen ve iç çamaşırları uyumlu. 331 00:10:57,440 --> 00:10:59,760 Eşleşiyorlar. dans etmiyorum Moulin Rouge'da dostum. 332 00:10:59,840 --> 00:11:00,000 Sorun şu ki, sorun değil eğer bunu düşündüysen... 333 00:11:00,000 --> 00:11:02,240 Sorun şu ki, sorun değil eğer bunu düşündüysen... 334 00:11:02,320 --> 00:11:04,480 Ahh! ne yapıyorsun söylememi ister misin? 335 00:11:04,560 --> 00:11:08,720 Çünkü bunu istesem bile sadece biz olmak için, 336 00:11:08,800 --> 00:11:09,840 açıkça yapmadın. 337 00:11:09,920 --> 00:11:12,120 Yani, her şey yolunda, her şey yolunda. 338 00:11:12,200 --> 00:11:13,120 Ama belki de yaptım! 339 00:11:13,200 --> 00:11:15,040 Sadece bunu düşündüm belki düşünürsün 340 00:11:15,120 --> 00:11:16,880 bu çok fazla ya da çok erken. 341 00:11:16,960 --> 00:11:18,480 Tamam. Bana sorabilirdin. 342 00:11:18,560 --> 00:11:20,920 Yapabilirdim ama o sensin biliyorum pek romantik değil. 343 00:11:21,000 --> 00:11:22,800 Gordy, sorun değil. 344 00:11:22,880 --> 00:11:25,800 sadece bunu düşünüyorum aynı sayfada değiliz. 345 00:11:25,880 --> 00:11:28,320 Ama ben de bunu söylüyorum. Belki aynı sayfadayız. 346 00:11:28,400 --> 00:11:29,760 Birazcık oradayız farklı paragraflar 347 00:11:29,840 --> 00:11:31,400 - o sayfanın, biliyorsun. - Öyle değil. 348 00:11:31,480 --> 00:11:33,120 Ve eğer sadece bakarsak sayfada birlikte... 349 00:11:33,200 --> 00:11:34,720 - Hayır, Brett burada. 350 00:11:36,040 --> 00:11:37,520 - Hey. - Hey. 351 00:11:37,600 --> 00:11:40,120 Merhaba Bretty. eşleşen bir sutyen ve iç çamaşırı 352 00:11:40,200 --> 00:11:41,240 otomatik olarak iç çamaşırı mı? 353 00:11:41,320 --> 00:11:43,000 Hayır. Bu sadece eşleşen bir set. 354 00:11:43,080 --> 00:11:44,200 Teşekkür ederim. 355 00:11:44,280 --> 00:11:46,200 Bilmiyordum. Ben de aynı şey olduğunu sanıyordum. 356 00:11:46,280 --> 00:11:47,200 - Sen? - Evet. 357 00:11:47,280 --> 00:11:49,160 - Ne aptal. - Evet. 358 00:11:49,240 --> 00:11:50,880 - Colin! 359 00:11:50,960 --> 00:11:52,120 Colin! 360 00:11:52,200 --> 00:11:53,760 İşte oğlum. Hadi. 361 00:11:53,840 --> 00:11:55,120 Küçük köpek. 362 00:11:55,200 --> 00:11:56,360 Colin! 363 00:11:58,200 --> 00:11:59,680 Colin! 364 00:12:04,200 --> 00:12:06,240 Pil %25. 365 00:12:06,320 --> 00:12:08,120 Hey Chi, telefonumu al kilitli kutunun dışında. 366 00:12:08,200 --> 00:12:09,520 bulmam lazım bir şarj istasyonu. 367 00:12:09,600 --> 00:12:12,080 - Bu haritanın hiçbir fikri yok. - İlk kırılan. 368 00:12:12,160 --> 00:12:14,120 - Güzel bir büyüydü. - Öyleydi ve şimdi bozuldu. 369 00:12:14,200 --> 00:12:15,280 - Kahretsin. 370 00:12:15,360 --> 00:12:17,160 Tamam, çok iyi. 371 00:12:17,240 --> 00:12:19,920 - Hayır şaka yapmıyorum. - Bunu yapamaz mıyız? 372 00:12:20,000 --> 00:12:21,360 Bu... Kale Modunda. 373 00:12:21,440 --> 00:12:23,040 - Ne? - Bana şaka yaptığını söyle. 374 00:12:23,120 --> 00:12:26,120 Ben değilim. Bilmiyorum bile... Bunu nasıl yaptım? 375 00:12:26,200 --> 00:12:28,120 Bu nedir? Kale Modu Nedir? 376 00:12:28,200 --> 00:12:29,280 Bu sadece... Onun içine giremezsin! 377 00:12:29,360 --> 00:12:31,160 - Tamam, sakin ol. - İçeri giremezsin! 378 00:12:31,240 --> 00:12:32,480 Tamam, olacak bir yerde geçersiz kılma. 379 00:12:32,560 --> 00:12:33,920 - Tamam aşkım? - Evet. Hayır. Evet, evet, evet, evet. 380 00:12:34,000 --> 00:12:36,080 Sadece bir kod almanız yeterli kilitli kutudaki insanlardan. 381 00:12:36,160 --> 00:12:38,640 - Peki nasıl... - Çevrimiçi. Ah, hayır! 382 00:12:38,720 --> 00:12:40,360 - Hayır dostum. Bu hiç iyi değil dostum. - Hayır. 383 00:12:40,440 --> 00:12:41,640 Bu gerçekten berbat bir şey. 384 00:12:41,720 --> 00:12:43,760 Çünkü Carmen'e söylemedim ne yapıyorduk, 385 00:12:43,840 --> 00:12:45,280 ve... ve o muhtemelen çıldırmıştır. 386 00:12:45,360 --> 00:12:46,480 - Chi... - Evet. 387 00:12:46,560 --> 00:12:47,920 - ..ideal değil. - Hayır. 388 00:12:48,000 --> 00:12:49,480 Ama... biz iyiyiz. 389 00:12:49,560 --> 00:12:51,560 Yeterli pilimiz var. Bir şarj yeri bulacağız. 390 00:12:51,640 --> 00:12:52,920 - Aslında biz iyiyiz, tamam mı? - Evet. 391 00:12:53,000 --> 00:12:54,240 - Tamam aşkım. - Aslında biz iyiyiz. 392 00:12:54,320 --> 00:12:56,720 - Her şey yolunda. - Evet. Evet. 393 00:12:56,800 --> 00:12:58,120 - Şu adama bir bak. 394 00:12:58,200 --> 00:12:59,320 - Dükkanın her yerinde o var. - Ah. 395 00:12:59,400 --> 00:13:00,000 - Ah evet. 396 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 - Ah evet. 397 00:13:02,120 --> 00:13:03,240 - Lanet olsun! 398 00:13:03,320 --> 00:13:04,720 - Aman Tanrım. Bunu gördün mü? - Evet, bunu gördüm. 399 00:13:04,800 --> 00:13:06,240 - Ne? - Arkada bir tabela var 400 00:13:06,320 --> 00:13:07,400 "Bana yardım et" diyor. 401 00:13:07,480 --> 00:13:08,600 - Hayır, bu çok çılgınca. - Hayır, olmadı. 402 00:13:08,680 --> 00:13:10,400 - Evet öyle oldu. - Yardım etmeliyiz. 403 00:13:10,480 --> 00:13:11,960 Ben... tamamen katılıyorum. 404 00:13:12,040 --> 00:13:14,120 Ne yapacağız, Mad Max? Onları yoldan mı çıkaracağız? 405 00:13:14,200 --> 00:13:15,760 Sanırım biz... Onları takip mi etmeliyiz? 406 00:13:15,840 --> 00:13:16,880 Yapmalı mıyız? 407 00:13:16,960 --> 00:13:18,240 - Hayır, kesinlikle hayır. - Minibüsleri takip etmiyoruz. 408 00:13:18,320 --> 00:13:19,280 Evet, yani evet. 409 00:13:19,360 --> 00:13:20,720 Biliyor musun? Ben sadece geride duracağım. 410 00:13:20,800 --> 00:13:22,640 Biz zaten buradayız. Ve ne olacağını göreceğiz. 411 00:13:22,720 --> 00:13:24,120 Ve belki bir polis arabası gelecek falan. 412 00:13:24,200 --> 00:13:25,520 Gordon, bu %100 413 00:13:25,600 --> 00:13:27,360 çocuklar etrafta dolaşıyor minibüsün arkasında. 414 00:13:27,440 --> 00:13:29,120 Gerçekten mi? Sizce çocuklar o minibüste misin? 415 00:13:29,200 --> 00:13:31,360 Üç oğlum var. Yapıyorlar bu tür saçmalıklar her zaman. 416 00:13:31,440 --> 00:13:33,120 - Hmm. - Ya da bu bir psikopat. 417 00:13:33,200 --> 00:13:34,640 Ama her iki durumda da harcamak ister misin 418 00:13:34,720 --> 00:13:37,360 pilin son %22'si öğrenmek mi? 419 00:13:37,440 --> 00:13:39,040 Ah, kapanıyorlar. 420 00:13:39,120 --> 00:13:40,120 - Ne düşünüyorsun? - Yani... 421 00:13:40,200 --> 00:13:42,120 - Hayır Gordon, yapma. Durmak. - Hayır, kes şunu Chi. 422 00:13:42,200 --> 00:13:43,440 - Durmak. Durmak. Durmak. - Chi, kes şunu. 423 00:13:43,520 --> 00:13:45,400 Sıra yaklaşıyor. Hadi ama yapıyorlar. 424 00:13:45,480 --> 00:13:46,920 - HAYIR! Gordon! 425 00:13:47,000 --> 00:13:47,720 - Kapa çeneni. 426 00:13:47,800 --> 00:13:49,080 - HAYIR! Herkes rahatlasın. 427 00:13:49,160 --> 00:13:50,600 - Rahatlamak. - Bizi öldürdün! 428 00:13:52,360 --> 00:13:53,920 gibi kokuyorsun Ağız kokusu var. 429 00:13:55,040 --> 00:13:56,120 - Neler oluyor? 430 00:13:56,200 --> 00:13:57,640 - Kes şunu! 431 00:13:57,720 --> 00:13:59,280 Kes şunu! 432 00:13:59,360 --> 00:14:00,000 - Bırak beni! - Bernie! Bernie! 433 00:14:00,000 --> 00:14:01,120 - Bırak beni! - Bernie! Bernie! 434 00:14:01,200 --> 00:14:03,120 Kes şunu! Aman Tanrım! 435 00:14:04,200 --> 00:14:05,480 Buna hiç ihtiyacım yok. 436 00:14:05,560 --> 00:14:07,640 Sen olman gerekiyordu köpeği arıyorum. 437 00:14:07,720 --> 00:14:09,240 - Öyleydim. Her tarafa baktım... - Bakmaya başladım. 438 00:14:09,320 --> 00:14:11,640 Ama açıkçası hatırlamıyorum neye benziyor? 439 00:14:11,720 --> 00:14:14,480 Sakat birine benziyor sınır terrier, Bernie. 440 00:14:14,560 --> 00:14:16,120 Ah, göremedim Lynnie. 441 00:14:16,200 --> 00:14:17,120 Gömleğimi yırttın. 442 00:14:17,200 --> 00:14:19,160 - Lanet olsun, amcık. 443 00:14:19,240 --> 00:14:21,040 - Çıkmak. - Ben?! 444 00:14:21,120 --> 00:14:24,560 Evet sen, Bernie. bu hepsi senin hatan. Çıkmak. 445 00:14:24,640 --> 00:14:25,720 Onu duydun. 446 00:14:30,080 --> 00:14:31,120 Yapacağım. 447 00:14:32,120 --> 00:14:33,040 Ama bilmeni istiyorum 448 00:14:33,120 --> 00:14:35,120 yani sekiz ay birlikte geçirdiğimiz... 449 00:14:35,200 --> 00:14:36,520 Git! 450 00:14:42,760 --> 00:14:44,400 İnanılmaz! 451 00:14:45,360 --> 00:14:46,800 Vay! Her neyse. 452 00:14:47,800 --> 00:14:48,720 İçmek? 453 00:14:48,800 --> 00:14:50,400 Ne? 454 00:14:50,480 --> 00:14:52,040 Ne demek istiyorsun, içmek mi? 455 00:14:52,120 --> 00:14:53,280 Bir şeyler içelim mi? 456 00:14:53,360 --> 00:14:55,920 Colin kayıp. 457 00:14:56,000 --> 00:14:57,120 - Sağ. - Evet. 458 00:14:57,200 --> 00:14:59,880 O halde arabaya bin ve gidip onu bul. 459 00:14:59,960 --> 00:15:00,000 - Şimdi ne olacak? - Evet, şimdi. 460 00:15:00,000 --> 00:15:01,080 - Şimdi ne olacak? - Evet, şimdi. 461 00:15:02,080 --> 00:15:03,120 Haklısın. 462 00:15:09,760 --> 00:15:11,640 Hadi. Sadece... Hayır, bırak gitsin. 463 00:15:11,720 --> 00:15:13,000 Her şey yolunda değil dostum. 464 00:15:13,080 --> 00:15:14,800 Hayır, ihtiyacımız olacak kaynak makinesi ya da ona benzer bir şey gibi. 465 00:15:14,880 --> 00:15:16,720 Tamam, kendimizi bulacağız bir kaynak makinesi. 466 00:15:18,200 --> 00:15:20,320 Durduracak mısın? Beni deli ediyor. 467 00:15:21,200 --> 00:15:22,280 - Belki... - Tamam. 468 00:15:22,360 --> 00:15:23,880 Kesinlikle biliyorlar biz onları takip ediyoruz. 469 00:15:23,960 --> 00:15:25,120 - Evet. 470 00:15:25,200 --> 00:15:26,200 Hundo P. 471 00:15:26,280 --> 00:15:27,680 Dürüst olmak gerekirse dostum, U-ey yapmalısın. 472 00:15:27,760 --> 00:15:29,200 Arkanı dönmen gerekiyor. Geri dönmen gerek. 473 00:15:29,280 --> 00:15:30,960 - Bu çok açık. - Chi. 474 00:15:31,040 --> 00:15:33,000 Artık çok geç dostum. Biz... tamamen girdik. 475 00:15:33,080 --> 00:15:34,720 - Tamamen içeride. 476 00:15:34,800 --> 00:15:36,800 - Bretty, düğmeleri bırak! - Kes şunu! 477 00:15:38,200 --> 00:15:40,120 Tamam, dönüyor. Burası nerede? 478 00:15:40,200 --> 00:15:41,680 Kahretsin. 479 00:15:41,760 --> 00:15:42,880 - Ah. - Aman Tanrım. 480 00:15:42,960 --> 00:15:44,240 Bok. Sanırım burada yaşıyor. 481 00:15:44,320 --> 00:15:46,280 Gordy, arkanı dön. - Git, git. - 482 00:15:46,360 --> 00:15:47,720 Birisi Yardıma ihtiyacı olabilir Chi. 483 00:15:47,800 --> 00:15:49,120 Lanet cehennem. 484 00:15:49,200 --> 00:15:50,400 Sorun değil. Sorun değil millet. 485 00:15:51,200 --> 00:15:52,720 - Sorun değil. 486 00:15:52,800 --> 00:15:54,360 Bu kötü. Bu kötü. 487 00:15:54,440 --> 00:15:56,400 - Hayır. -Gordy! Yapma. - -Sorun değil. 488 00:15:56,480 --> 00:15:57,760 Burada Peter Parker'a gitmeyin, 489 00:15:57,840 --> 00:15:59,120 çünkü yapabilirdi Silahın var, tamam mı? 490 00:15:59,200 --> 00:16:00,000 Hey, burası Amerika değil, tamam mı? En iyi ihtimalle bir bıçağı olur. 491 00:16:00,000 --> 00:16:01,640 Hey, burası Amerika değil, tamam mı? En iyi ihtimalle bir bıçağı olur. 492 00:16:01,720 --> 00:16:02,840 - Harika! Seni bıçaklayacak. - Ah! 493 00:16:02,920 --> 00:16:03,760 Evet. Seni destekleyeceğim. 494 00:16:03,840 --> 00:16:05,640 Hayır, hayır, hayır. Herkes rahatlasın. 495 00:16:05,720 --> 00:16:07,200 sadece yapacağım biraz sohbet edelim, tamam mı? 496 00:16:07,280 --> 00:16:09,200 Bak, görünüyor... O bir şeye benziyor... 497 00:16:09,280 --> 00:16:10,520 - Psikopat mı? - Evet. 498 00:16:10,600 --> 00:16:12,120 - Bir psikopa benziyor. - Evet. Psikopat. 499 00:16:13,880 --> 00:16:15,880 - Sana yardım edebilir miyim dostum? - İyi günler. 500 00:16:17,200 --> 00:16:19,480 - Burası senin evin mi? - Mm. Evet. 501 00:16:19,560 --> 00:16:21,440 - Gerçekten çok hoş. 502 00:16:21,520 --> 00:16:22,360 Teşekkürler. 503 00:16:22,440 --> 00:16:26,080 Evet, sadece, özür dilerim. Çok tuhaf. 504 00:16:26,160 --> 00:16:28,120 Benim adım Gordon. Merhaba. 505 00:16:28,200 --> 00:16:30,960 başkası var mı minibüste mi? 506 00:16:31,040 --> 00:16:32,120 Hiç mi? 507 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Affedersin? 508 00:16:34,200 --> 00:16:35,280 - Merhaba. 509 00:16:35,360 --> 00:16:37,440 sen nesin Bakıyor musun Gordon? 510 00:16:37,520 --> 00:16:39,120 Ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 511 00:16:39,200 --> 00:16:40,360 Bu yüzden mi bizi mi takip ediyordun? 512 00:16:40,440 --> 00:16:41,840 - Seni bağlayabilirim. - Hayır, sorun değil. 513 00:16:41,920 --> 00:16:43,120 Siz ikiniz birlikte harika olun. 514 00:16:43,200 --> 00:16:44,480 Özür dilerim, özür dilerim. Bakmak istemedim. 515 00:16:44,560 --> 00:16:46,160 O çok güzel. Ben sadece... 516 00:16:49,200 --> 00:16:50,720 Sadece inanmak için nedenim var 517 00:16:50,800 --> 00:16:54,120 olabilir minibüsün içindeki birisi 518 00:16:54,200 --> 00:16:58,120 kim orada olmak istemez ki potansiyel olarak. 519 00:17:01,200 --> 00:17:02,480 - Aman Tanrım... 520 00:17:02,560 --> 00:17:03,640 Aman Tanrım, aman Tanrım. 521 00:17:03,720 --> 00:17:04,839 - Kahretsin. - Aman Tanrım, aman Tanrım. 522 00:17:04,920 --> 00:17:06,640 - Seni kim gönderdi, ha? Seni kim gönderdi? - Hayır, hayır, hayır, hayır. 523 00:17:06,720 --> 00:17:08,720 - Seni kim gönderdi, ha? - Bırak onu! 524 00:17:08,800 --> 00:17:10,400 Ne yapacaksın, ha? Ne yapacaksın? 525 00:17:10,480 --> 00:17:12,160 - Tamam, tamam. Ben sadece... 526 00:17:12,240 --> 00:17:13,319 Kimdi? 527 00:17:13,400 --> 00:17:15,120 "Yardım edin" tabelası var arka pencerede. 528 00:17:15,200 --> 00:17:16,640 Az önce "Yardım edin" tabelasını gördüm. 529 00:17:16,720 --> 00:17:17,560 "Yardım..." 530 00:17:17,640 --> 00:17:18,760 - Ah. 531 00:17:18,839 --> 00:17:19,800 Ve... 532 00:17:22,800 --> 00:17:23,520 İyi misin? 533 00:17:23,599 --> 00:17:24,599 - Evet, evet. 534 00:17:24,680 --> 00:17:26,000 - Ben... Biliyor musun? - Evet, elbette. 535 00:17:26,079 --> 00:17:29,120 Hey! Sen yapıyordun Yine o "Yardım et" saçmalığı mı? 536 00:17:29,200 --> 00:17:30,400 Öyle mi? Buradan çık. 537 00:17:30,480 --> 00:17:32,120 - Aah. - Haydi, hızlı sopalar. 538 00:17:32,200 --> 00:17:33,240 - Hadi gidelim! 539 00:17:33,320 --> 00:17:35,960 Lanet oyalanma. Hadi gidelim! 540 00:17:37,920 --> 00:17:39,960 Ah, yani çocuklardı. 541 00:17:40,040 --> 00:17:41,480 Evet, bunu görebiliyorum. 542 00:17:41,560 --> 00:17:42,640 Öyle mi? 543 00:17:44,920 --> 00:17:48,920 Lanet olsun... İkiniz de içeri girin! 544 00:17:49,000 --> 00:17:49,800 Devam et! 545 00:17:49,880 --> 00:17:51,720 Hadi, duydun babanız çocuklar. 546 00:17:51,800 --> 00:17:53,720 Ve lanet Nintendo yok! 547 00:17:54,920 --> 00:17:57,600 - Ekran zamanı. Bu sadece... - Kötü, evet. 548 00:17:57,680 --> 00:17:58,680 - Evet. - Çocuklar. 549 00:17:58,760 --> 00:18:00,000 Onları kaçırdığımızı mı düşünüyorsun? ya da başka bir şey, öyle mi? 550 00:18:00,000 --> 00:18:01,120 Onları kaçırdığımızı mı düşünüyorsun? ya da başka bir şey, öyle mi? 551 00:18:01,200 --> 00:18:03,120 - Hayır, hayır, hayır, hayır. - Evet, evet. 552 00:18:03,200 --> 00:18:04,840 - Biraz başardın. - Birazcık. 553 00:18:04,920 --> 00:18:06,400 - Evet. - Üzgünüm, yaptık. 554 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Evet. 555 00:18:07,560 --> 00:18:09,280 Komik, değil mi? Çocukları kaçırmak mı? 556 00:18:09,360 --> 00:18:10,440 - Hayır. - Değil. 557 00:18:10,520 --> 00:18:11,800 Hiç komik değil. Biz... yapamayız... 558 00:18:11,880 --> 00:18:13,280 Işık yapmıyoruz kesinlikle bundan. 559 00:18:13,360 --> 00:18:14,400 - Hayır. - Biliyorsun. 560 00:18:14,480 --> 00:18:16,000 Aslında tam tersi. Bu yüzden biz... 561 00:18:16,080 --> 00:18:17,120 Bu yüzden buradayız. 562 00:18:17,200 --> 00:18:18,480 - Birçok yönden evet. - Evet. 563 00:18:18,560 --> 00:18:20,480 Ama bu bizim hatamız. Bunu artık görebiliyorum. 564 00:18:20,560 --> 00:18:22,600 Ve gerçekten üzgünüm. 565 00:18:22,680 --> 00:18:24,560 - Üzgündü, evet. - Biz sadece... 566 00:18:24,640 --> 00:18:28,920 Ah, bildiğini sanmıyorum herhangi bir elektrikli araç şarj istasyonundan 567 00:18:29,000 --> 00:18:30,400 bu bölgede olabilir mi? 568 00:18:30,480 --> 00:18:31,960 EV mi? 569 00:18:32,040 --> 00:18:33,480 Elektrikli araç. 570 00:18:33,560 --> 00:18:34,280 Ahh. 571 00:18:34,360 --> 00:18:36,120 Artık büyük bir dumanın içindesin. dostum. 572 00:18:36,200 --> 00:18:37,560 İçine biraz benzin koy. 573 00:18:37,640 --> 00:18:40,000 İsterim. Sadece bu Hibrit bir araç değil. 574 00:18:40,080 --> 00:18:41,080 Tamamen elektriklidir. 575 00:18:41,160 --> 00:18:42,480 - Ve bundan bir indirim aldık. - Evet. 576 00:18:42,560 --> 00:18:44,400 Araba kullanmıyorsun, öyle misin? 577 00:18:44,480 --> 00:18:46,440 Sen sürüyorsun kahrolası bir dikiş makinesi. 578 00:18:46,520 --> 00:18:48,000 Evet, evet. 579 00:18:48,080 --> 00:18:49,120 Haydi, siktir git! 580 00:18:49,200 --> 00:18:50,640 - Evet. - Görüşürüz. 581 00:18:50,720 --> 00:18:53,120 - İyi misin? - Evet. 582 00:18:53,200 --> 00:18:54,240 Lanet çimenlerden çekil! 583 00:18:54,320 --> 00:18:55,240 - Ah evet. - Üzgünüm! 584 00:18:55,320 --> 00:18:58,120 - Aptallar. Siktir et beni! 585 00:19:00,280 --> 00:19:01,720 - İyi misin? - Evet, iyi. 586 00:19:01,800 --> 00:19:02,520 Tamamen iyi. Sorun değil. 587 00:19:02,600 --> 00:19:04,040 - Seni yakaladı mı? - Sorun değil. 588 00:19:04,120 --> 00:19:06,640 Peki ücret ne kadar kaldı mı? 589 00:19:06,720 --> 00:19:07,760 Yüzde altı. 590 00:19:07,840 --> 00:19:10,120 - Ama yedekte %10 olacak. - Gerçekten mi? 591 00:19:10,200 --> 00:19:12,120 - Ne? -Evet. Evet, evet, evet. - Bu... bu... -Bu doğru değil. 592 00:19:12,200 --> 00:19:13,240 ..nasıl tasarlandıkları. 593 00:19:13,320 --> 00:19:15,120 Bu şekilde tasarlanmışlar. elbette. Biz iyiyiz. 594 00:19:16,680 --> 00:19:17,880 Ah, şimdi 5. 595 00:19:20,800 --> 00:19:24,120 Tantanayı çalın. Kahraman geri döndü. 596 00:19:24,200 --> 00:19:26,120 Onu buldun. O nerede? 597 00:19:26,200 --> 00:19:28,120 O hemen dışarıda çiş yapıyor. 598 00:19:28,200 --> 00:19:29,320 Neredeydi? 599 00:19:29,400 --> 00:19:30,400 Pound'daydı. 600 00:19:30,480 --> 00:19:32,080 - Pound mu? - Mm-hm. 601 00:19:32,160 --> 00:19:33,360 Bu çok çabuk oldu. 602 00:19:33,440 --> 00:19:35,760 Onu en kısa zamanda ele geçirmiş olmalılar ön kapıdan çıktığında. 603 00:19:35,840 --> 00:19:38,720 Evet, kahrolası bir dadılık durumu bu. değil mi? İnanılmaz. 604 00:19:38,800 --> 00:19:41,920 Neyse, her şey yolunda bu iyi biter. 605 00:19:44,920 --> 00:19:46,120 Bu Colin değil. 606 00:19:46,200 --> 00:19:48,440 Ne? Evet öyle. 607 00:19:48,520 --> 00:19:50,400 Colin'in tekerlekleri var. 608 00:19:50,480 --> 00:19:54,080 Eh, onları kaybetmiş olmalı. Ya da bazı çocuklar onları çaldı. 609 00:19:54,160 --> 00:19:56,520 Lee, arka ayakları çalışmıyor. 610 00:19:56,600 --> 00:19:57,720 Hala? 611 00:19:57,800 --> 00:19:59,080 Her zaman! 612 00:19:59,160 --> 00:20:00,000 Bu bir yükseltme. 613 00:20:00,000 --> 00:20:01,040 Bu bir yükseltme. 614 00:20:01,120 --> 00:20:02,400 - Görmek? 615 00:20:02,480 --> 00:20:05,040 Neyse, cebimi tamir etmeliyim. 616 00:20:08,960 --> 00:20:10,640 Neden yavaşlıyorsun aşağı mı? Ne yapıyorsun? 617 00:20:10,720 --> 00:20:11,840 - Pil %0. - Şey... 618 00:20:11,920 --> 00:20:13,160 - Ciddi mi? - Lanet olsun. 619 00:20:13,240 --> 00:20:14,760 - %0 mı dedi? - Aman Tanrım! 620 00:20:14,840 --> 00:20:16,440 Bu ne anlama gelir? Bu ne anlama geliyor Gordy? 621 00:20:16,520 --> 00:20:17,800 %10 rezerv dedin! 622 00:20:17,880 --> 00:20:19,560 Orada olacağını düşündüm %10. Var olduğunu sanıyordum. 623 00:20:19,640 --> 00:20:21,000 - Sıfır diyor! - Onu duyabiliyorum. 624 00:20:21,080 --> 00:20:23,080 Ne yapıyorsun? Bir ağaca giriyoruz. 625 00:20:23,160 --> 00:20:24,160 - Aman Tanrım! - Pil %0. 626 00:20:24,240 --> 00:20:26,280 Lütfen güvenli bir şekilde kenara çekin. 627 00:20:26,360 --> 00:20:28,640 Hayır, beni tekrar beklemeye alma. 628 00:20:28,720 --> 00:20:31,600 Bu yanlış köpek. Onu tutamayız. 629 00:20:32,400 --> 00:20:35,120 Peki, kıçına sok o zaman. 630 00:20:40,400 --> 00:20:44,080 Tanrım, tam olarak ona benziyorsun. 631 00:20:45,200 --> 00:20:46,240 Sen Colin misin? 632 00:20:47,200 --> 00:20:50,560 Tanrım. Öylesin, değil mi? 633 00:20:52,440 --> 00:20:55,680 Bacakların iyiydi tüm zaman boyunca. 634 00:20:55,760 --> 00:20:56,680 Aah. 635 00:20:58,200 --> 00:20:59,400 Onu yakaladım! 636 00:20:59,480 --> 00:21:00,000 Çamaşırhanede kilitli. O benim külotumun yanındaydı. 637 00:21:00,000 --> 00:21:02,120 Çamaşırhanede kilitli. O benim külotumun yanındaydı. 638 00:21:02,200 --> 00:21:03,720 -Bop! - Aman Tanrım! 639 00:21:03,800 --> 00:21:05,120 Aman Tanrım, Colin! 640 00:21:05,200 --> 00:21:06,800 Sen kurtulamadın diğeri henüz yok mu? 641 00:21:06,880 --> 00:21:09,120 Oh, hayır, pound onu geri almayacak. 642 00:21:09,200 --> 00:21:10,760 Bernie'nin onu almasını sağlamalısın. 643 00:21:10,840 --> 00:21:12,840 Muhtemelen onunla dalga geçerdi. o çok yalnız. 644 00:21:14,200 --> 00:21:15,440 -Lee mi? - Hmm? 645 00:21:16,760 --> 00:21:18,120 Bernie bana söyledi 646 00:21:18,200 --> 00:21:21,480 Wawam bir nevi mali sıkıntı falan. 647 00:21:21,560 --> 00:21:23,680 - Ne? Ne... ne? - Ne demek istiyor olabilir? 648 00:21:23,760 --> 00:21:27,080 Sevgilim, Bernie sadece bir hoşnutsuz eski sevgilin, değil mi? 649 00:21:27,160 --> 00:21:28,120 Artık bunu biliyoruz. 650 00:21:28,200 --> 00:21:29,840 Ve o her şeyi söylerdi dikkatinizi çekmek için, 651 00:21:29,920 --> 00:21:30,640 öyle değil mi, evet? 652 00:21:30,720 --> 00:21:32,040 - Hmm. 653 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Ama bir şey var mı? 654 00:21:33,200 --> 00:21:35,120 Biliyor musun, bilmek istediğim şey 655 00:21:35,200 --> 00:21:36,560 ne arayacağız o köpek mi? 656 00:21:36,640 --> 00:21:38,280 Az önce istediğini söyledin ondan kurtulmak için. 657 00:21:38,360 --> 00:21:39,840 Hayır, hayır, hayır, hayır. O muhteşem. 658 00:21:39,920 --> 00:21:42,120 O çok daha iyi diğeri, öyle değil mi? 659 00:21:42,200 --> 00:21:43,120 Ah, çok tatlı. 660 00:21:43,200 --> 00:21:45,160 - Çok tatlı. Ona bak. 661 00:21:45,240 --> 00:21:47,360 Küçük ıslak burnu. Şuna bak. 662 00:21:47,440 --> 00:21:49,520 Şunlara bak. Çok mutlular birlikte. Mutluyum. 663 00:21:49,600 --> 00:21:52,120 Şunlara bak. Şunlara bak. Şunlara bak. 664 00:21:54,560 --> 00:21:56,080 - Evet. 665 00:21:56,160 --> 00:21:57,160 Ah, sanırım elimizde 666 00:21:57,240 --> 00:21:58,920 yaklaşık 40 dakika kaldı gün ışığında, tamam mı? 667 00:21:59,000 --> 00:21:59,920 Yani bu noktada sanırım 668 00:22:00,000 --> 00:22:02,120 sadece kalmak en güvenlisi gece boyunca araba ile 669 00:22:02,200 --> 00:22:03,400 ve dışarı çıkacağız sabah. 670 00:22:03,480 --> 00:22:04,960 - Gerçekten mi? - Evet. 671 00:22:05,040 --> 00:22:06,840 Ne, hepimiz uyuyacağız orada mıyız? 672 00:22:06,920 --> 00:22:09,520 - Ahhhh! - Şey, yani yapabiliriz... 673 00:22:09,600 --> 00:22:11,520 G... kızlar kabinde kalabilir 674 00:22:11,600 --> 00:22:13,160 ve Bretty ve ben tepside kalacaktır. 675 00:22:13,240 --> 00:22:14,360 Ateş yakacağım. 676 00:22:14,440 --> 00:22:16,120 Ah, doğru. Suyun var mı Bear Grylls? 677 00:22:16,200 --> 00:22:17,120 - Bretty mi? 678 00:22:17,200 --> 00:22:20,120 Bretty, Bretty, Bretty! 679 00:22:20,200 --> 00:22:22,320 - Ah. - Hiç su getirdik mi? 680 00:22:22,400 --> 00:22:25,280 Hayır. Bir IPA levhamız var ve bir dilim Tox. 681 00:22:25,360 --> 00:22:27,840 - Tamam aşkım. - Ne, elektrolit birası mı? 682 00:22:27,920 --> 00:22:28,960 Oldukça nemlendirici olmalı. 683 00:22:29,040 --> 00:22:30,280 Harika. Kurtulduk! 684 00:22:30,360 --> 00:22:33,160 Hey, Chi, Chi, eğer varsa bir plan, seni dinliyorum dostum! 685 00:22:33,240 --> 00:22:34,480 Hey, buna ne dersin? 686 00:22:34,560 --> 00:22:36,280 Tüm telefonlarımızı içine koyduk aşılmaz bir kilitli kutu 687 00:22:36,360 --> 00:22:37,600 bu açılmıyor yarına kadar. 688 00:22:37,680 --> 00:22:40,400 Bu harika. bu harika bir plan. Teşekkür ederim. Sonraki! 689 00:22:40,480 --> 00:22:43,360 Lanet olası Bretty! Vurmayı bırak! 690 00:22:43,440 --> 00:22:45,560 Hmm. 691 00:22:48,280 --> 00:22:50,120 Tamam, hadi. İşte başlıyoruz. 692 00:22:50,200 --> 00:22:51,240 Canlı görün. 693 00:22:51,320 --> 00:22:53,280 - Teşekkür ederim Gordon. - Bunlar iyi şeyler. 694 00:22:53,360 --> 00:22:55,640 - Evet, teşekkürler. - Tamam aşkım. 695 00:22:55,720 --> 00:23:00,000 Kamp yapmak için buradayız. arkadaşlarla macera. 696 00:23:00,000 --> 00:23:00,800 Kamp yapmak için buradayız. arkadaşlarla macera. 697 00:23:03,200 --> 00:23:04,920 Şerefe, değil mi? Macera. 698 00:23:05,000 --> 00:23:06,880 - Evet. Şerefe. - Şerefe. Evet. 699 00:23:09,200 --> 00:23:10,800 - Bu çok tuzlu! - Bu çok iğrenç. 700 00:23:10,880 --> 00:23:12,120 Ne kadar tuz bunda mı Brett? 701 00:23:12,200 --> 00:23:14,120 - Bunu satıyor muyuz? - Bunlar elektrolitler. 702 00:23:14,200 --> 00:23:15,200 Ah! 703 00:23:15,280 --> 00:23:17,120 Bizi daha da susatacak eğer bir şey varsa. 704 00:23:17,200 --> 00:23:18,120 Evet. 705 00:23:18,200 --> 00:23:19,480 Biliyor musun? Onu arayacağım çünkü 706 00:23:19,560 --> 00:23:21,440 ne kadar erken yatarsam o kadar bu kabus bir an önce bitsin. 707 00:23:21,520 --> 00:23:22,400 Evet. 708 00:23:22,480 --> 00:23:24,960 Gidip dişlerimi fırçalayacağım IPA ile. Evet. 709 00:23:25,040 --> 00:23:28,080 Evet, bunu yapmamaya çalış kazdığım tuvaletlerin yakınında. 710 00:23:28,160 --> 00:23:29,160 Tamam aşkım. 711 00:23:29,240 --> 00:23:31,280 - Dur ve kalk. - Hmm? 712 00:23:31,360 --> 00:23:33,280 Ve sen... gelip bana göster tam olarak neredeler. 713 00:23:33,360 --> 00:23:36,680 Tamam aşkım. Endişelenme. Sanırım nerede olduğunu hatırlıyorum. 714 00:23:36,760 --> 00:23:38,960 Demek istediğim, kaç tane yaptın bugün, yine de? 715 00:23:39,040 --> 00:23:40,600 Üç mü, üç buçuk mu? 716 00:23:40,680 --> 00:23:42,120 - Evet, üç tane saydım. - Ah! 717 00:23:42,200 --> 00:23:43,920 - Evet. - Çok iğrenç! 718 00:23:44,000 --> 00:23:45,240 Ben de öyle saydım. 719 00:23:49,200 --> 00:23:50,800 - Şey, biliyorsun... - Peki... 720 00:23:50,880 --> 00:23:53,000 ..bunu yapmadığımı söyleyemezsin Seni güzel yerlere götüreceğim. 721 00:23:53,080 --> 00:23:55,000 Kesinlikle. Aman Tanrım. 722 00:23:55,080 --> 00:23:59,440 Tuzlu bira, ikram yok, yola çok yakın. 723 00:23:59,520 --> 00:24:00,000 - Uygun. - Evet. Gerçekten çok iyi. 724 00:24:00,000 --> 00:24:01,320 - Uygun. - Evet. Gerçekten çok iyi. 725 00:24:01,400 --> 00:24:03,120 - Hiç yaklaşmıyor. - Hayır. 726 00:24:06,720 --> 00:24:09,440 Buna ne dersin? Peki ya altına bir çizgi mi çekeceğiz? 727 00:24:09,520 --> 00:24:11,120 - Neyin altında? - Altımızda. 728 00:24:11,200 --> 00:24:13,280 Tüm tarih gibi, tüm bu saçmalıklar, 729 00:24:13,360 --> 00:24:15,200 ve biz sadece gidiyoruz, "Hey, buluşuyoruz 730 00:24:15,280 --> 00:24:17,320 şu anda ilk defa, yeni başlıyoruz. 731 00:24:17,400 --> 00:24:21,480 Sadece iki kişinin buluşması... kamp ateşinin yanında." 732 00:24:23,080 --> 00:24:24,120 Tamam aşkım. 733 00:24:24,200 --> 00:24:26,080 MERHABA. Adım Gordon. Adınız ne? 734 00:24:26,160 --> 00:24:27,120 MERHABA. 735 00:24:27,200 --> 00:24:28,120 Lucy. 736 00:24:28,200 --> 00:24:29,360 -Lucy mi? - Evet. Bu... 737 00:24:29,440 --> 00:24:30,760 öyle olduğumuzu sanıyordum gerçek isimler yapıyor. 738 00:24:30,840 --> 00:24:34,120 Tamam, adım Ashley. ama biliyorsun, seni tanımıyorum. 739 00:24:34,200 --> 00:24:36,120 - Sağ. - Fazla dikkatli olamam. 740 00:24:36,200 --> 00:24:37,800 Bu... bu aslında... 741 00:24:37,880 --> 00:24:38,920 Bu iyi bir düşünce. 742 00:24:39,000 --> 00:24:41,120 Gordon. Bu pek iyi bir isim değil. 743 00:24:41,200 --> 00:24:43,240 Umarım soyadın daha iyidir. 744 00:24:45,200 --> 00:24:47,800 Yani kamp ateşinin etrafındaki kelime eşleşen bir setiniz var mı? 745 00:24:47,880 --> 00:24:48,600 Renklerden konuşalım. 746 00:24:48,680 --> 00:24:50,200 Ah, aslında değil uygun dostum. 747 00:24:50,280 --> 00:24:51,480 Seninle yeni tanıştım. 748 00:24:51,560 --> 00:24:53,240 - Doğru nokta. - Evet. 749 00:24:54,200 --> 00:24:55,280 Sakin ol. 750 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 Durmak! 751 00:24:59,120 --> 00:25:00,000 - Nedir? - Kıpırdama. 752 00:25:00,000 --> 00:25:00,400 - Nedir? - Kıpırdama. 753 00:25:00,480 --> 00:25:01,760 Bu da ne? 754 00:25:01,840 --> 00:25:03,240 Sadece... 755 00:25:03,320 --> 00:25:04,640 Bir örümcek mi? 756 00:25:04,720 --> 00:25:06,120 Bu bir örümcek değil. 757 00:25:06,200 --> 00:25:07,720 Söz? 758 00:25:07,800 --> 00:25:09,320 Tüm dürüstlüğümle... 759 00:25:10,320 --> 00:25:11,400 ..örümcek değil. 760 00:25:11,480 --> 00:25:14,760 Başka bir şey bu iyi ve zararsızdır. 761 00:25:14,840 --> 00:25:17,960 - Peki... o bir örümcek mi? - Örümcek değil. 762 00:25:18,040 --> 00:25:21,200 Çünkü eğer bu lanet bir örümcekse, Çıldıracağım. 763 00:25:21,280 --> 00:25:22,640 Bu bir örümcek. 764 00:25:22,720 --> 00:25:24,920 - Lanet olsun dostum! - Tamam, tamam, tamam! Tamam. 765 00:25:25,000 --> 00:25:27,800 - Nerede? Tamam, tamam. - Gordon! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 766 00:25:27,880 --> 00:25:29,680 İyisin. İyisin. İyisin. 767 00:25:29,760 --> 00:25:33,120 Bunu yapamam. Yapmam gerekiyor... Şimdi yatmaya gideceğim. 768 00:25:33,200 --> 00:25:34,800 Çünkü hiç kamp yapmadım. 769 00:25:34,880 --> 00:25:36,200 Ben kapalı tip biriyim. 770 00:25:37,200 --> 00:25:40,200 Ve burada işim bitti. İyi geceler. 771 00:25:49,360 --> 00:25:52,480 Çok teşekkürler, seni kahrolası sekiz gözlü kahrolası ucube... 772 00:25:52,560 --> 00:25:54,240 - Tamam! 773 00:26:07,200 --> 00:26:09,120 - Sabah! 774 00:26:10,440 --> 00:26:11,280 MERHABA. 775 00:26:11,360 --> 00:26:13,080 Her şey yolunda mı? 776 00:26:13,160 --> 00:26:16,120 Ah evet. Evet, biz... Arabamızın aküsü bitti. 777 00:26:16,200 --> 00:26:19,520 Sağ. Evet, bu bir EV. peki ne bekliyorsun? 778 00:26:20,520 --> 00:26:21,520 MERHABA. 779 00:26:23,000 --> 00:26:24,080 Hanımlar. 780 00:26:25,120 --> 00:26:26,880 Tanrıya şükür, yanından geçiyordun. 781 00:26:26,960 --> 00:26:28,120 Hayır, değildim. 782 00:26:28,200 --> 00:26:29,600 Aslında biz... bir soruşturmamız vardı 783 00:26:29,680 --> 00:26:31,120 Departmandan Dışişleri Bakanlığı, 784 00:26:31,200 --> 00:26:33,960 yani bu dışarı çıkmam gerektiği anlamına geliyor buradayım ve sizinle ilgileneceğim. 785 00:26:34,040 --> 00:26:35,080 Peki onu kim çağırdı? 786 00:26:35,160 --> 00:26:37,080 Alarmların devreye girdiğine inanıyorum Filipinler'de. 787 00:26:37,160 --> 00:26:38,680 - Adında bir bayan... -Carmen! 788 00:26:38,760 --> 00:26:40,480 - Evet. - Aman Tanrım! Sana söyledim! 789 00:26:40,560 --> 00:26:42,120 - Ne? - Konumları paylaşıyoruz. 790 00:26:42,200 --> 00:26:43,160 Beni yeni görmüş olmalı 791 00:26:43,240 --> 00:26:44,760 burada oturuyorum hiçliğin ortasında. 792 00:26:44,840 --> 00:26:46,120 - Vay! - Vay! 793 00:26:46,200 --> 00:26:50,120 Peki, acil bir durum yok. kimse yaralanmadı. 794 00:26:50,200 --> 00:26:52,560 Hayır. Ah, sırtım biraz ağrıyor. 795 00:26:52,640 --> 00:26:55,120 Pekala, evet, harika kullanım benim zamanımın. Teşekkür ederim. 796 00:26:55,200 --> 00:26:56,360 Teşekkür ederim. 797 00:26:58,200 --> 00:26:59,240 - Hey. - Hey. 798 00:26:59,320 --> 00:27:00,000 - Sana onun yapay zeka olmadığını söylemiştim. - Hey... 799 00:27:00,000 --> 00:27:00,920 - Sana onun yapay zeka olmadığını söylemiştim. - Hey... 800 00:27:01,000 --> 00:27:02,560 - Bana 1000 dolar borçlusun. - Bunu bilmiyoruz. 801 00:27:02,640 --> 00:27:04,920 Yapay zeka mükemmel bir şekilde yeteneklidir Bir telefon görüşmesi yapıyorum, Brett. 802 00:27:05,000 --> 00:27:07,800 Hey, neden basmadın? SOS düğmesi? 803 00:27:07,880 --> 00:27:09,120 Ne? 804 00:27:09,200 --> 00:27:10,120 Nerede bu? 805 00:27:10,200 --> 00:27:11,280 Ah, tam orada. 806 00:27:11,360 --> 00:27:13,000 Tam SOS yazan yerde. 807 00:27:17,800 --> 00:27:19,480 Ah, işte burada. Daha büyük olamaz. 808 00:27:19,560 --> 00:27:20,920 Daha kırmızı olamazdı. Daha fazla kabartmalı olamazdı. 809 00:27:21,000 --> 00:27:23,560 Sana acil durumun ne olduğunu anlatacağım öyle. Sen bir salaksın. 810 00:27:23,640 --> 00:27:26,120 Evet, tamam. Sadece... Evet. Evet. Sadece... 811 00:27:26,200 --> 00:27:29,120 Evet, SOS. Gordon berbat durumda. 812 00:27:29,200 --> 00:27:31,000 Gordon, tam orada dostum. 813 00:27:31,080 --> 00:27:32,200 Üzgünüm, öyleydin ön tarafta da. 814 00:27:32,280 --> 00:27:33,800 - Evet. - Sen de onun kadar yakınsın. 815 00:27:33,880 --> 00:27:35,680 Bu sanki iş meselesi. Ben... 816 00:27:38,480 --> 00:27:41,120 - - Ah, evet, evet. 817 00:27:43,200 --> 00:27:44,920 Teşekkürler. Bu senin telefonun. 818 00:27:45,000 --> 00:27:46,040 Ah! 819 00:27:46,800 --> 00:27:48,480 İsa. Belki bağımlıyımdır. 820 00:27:48,560 --> 00:27:49,480 - Hımm. - Evet. 821 00:27:49,560 --> 00:27:51,040 - Belki. - Ve merhaba. 822 00:27:51,120 --> 00:27:52,800 Harika bir hafta sonu için teşekkürler, siz ikiniz. 823 00:27:52,880 --> 00:27:54,080 - Affedersin? - Biz? 824 00:27:54,160 --> 00:27:56,280 İçeride çocuklar olacağını söylemiştim Minibüsün arka tarafındaydım, değil mi? 825 00:27:56,360 --> 00:27:57,600 - Öyle yaptı. - Ama çok şüpheliydi, tamam mı? 826 00:27:57,680 --> 00:27:59,120 Ama hayır, dinleme mantığın sesine. 827 00:27:59,200 --> 00:28:00,000 - Çok tuhaftı. - Tehlikeli görünüşlü bir minibüstü. 828 00:28:00,000 --> 00:28:00,440 - Çok tuhaftı. - Tehlikeli görünüşlü bir minibüstü. 829 00:28:00,520 --> 00:28:01,680 Hayır, sadece dene ve yap bir vatandaşın tutuklanması. 830 00:28:01,760 --> 00:28:03,120 Lanet bir "Bana yardım et" tabelasıyla arkada. 831 00:28:03,200 --> 00:28:04,200 Durun, durun, burası neredeydi? 832 00:28:04,280 --> 00:28:05,280 Cowra'nın hemen dışında. 833 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 Peki koyu mavi bir minibüs müydü? 834 00:28:06,880 --> 00:28:07,720 - Evet. - Evet. 835 00:28:07,800 --> 00:28:09,640 Ve adam... kel ve sakallıydı 836 00:28:09,720 --> 00:28:11,760 ve sıska bir hanımı vardı büyük dudaklı mı? 837 00:28:11,840 --> 00:28:13,920 Ah, evet ve iki genç oğlan arkada. 838 00:28:14,960 --> 00:28:16,040 İki genç oğlan mı? 839 00:28:16,120 --> 00:28:17,120 Evet. 840 00:28:17,200 --> 00:28:18,360 Bu 14 numaralı araba. 841 00:28:18,440 --> 00:28:20,000 bulmuş olabilirim şu iki kayıp oğlan. 842 00:28:20,080 --> 00:28:21,440 - Ah! - Destek isteniyor. Üzerinde. 843 00:28:21,520 --> 00:28:23,120 - Aman Tanrım. - Anlaşıldı, araba 14. 844 00:28:23,200 --> 00:28:25,240 - Bir birim gönderildi. 845 00:28:27,840 --> 00:28:29,560 - Biz bunu biliyorduk. 846 00:28:29,640 --> 00:28:31,200 - Bunu biliyorduk. - Bunu biliyorduk. 847 00:28:31,280 --> 00:28:32,360 - Evet! - Aman Tanrım. 848 00:28:32,440 --> 00:28:33,360 -Chiara... - Evet dostum. 849 00:28:33,440 --> 00:28:34,480 - ..boktan bir şey. - Bok ye, Chi. 850 00:28:34,560 --> 00:28:36,120 - Tamam. - Bok yemelisin. 851 00:28:36,200 --> 00:28:37,600 - Hey! Hey! 852 00:28:37,680 --> 00:28:39,280 - ..insanlara yardım etmeye başla. 853 00:28:39,360 --> 00:28:41,480 Bu çocuklar tehlikede. 854 00:28:41,560 --> 00:28:44,120 Evet. Ben de bunu yapmaya çalışıyordum ona söylemek için. Bütün zaman boyunca. 855 00:28:44,200 --> 00:28:45,320 Evet. 856 00:28:48,600 --> 00:28:49,880 Bok ye dostum. 857 00:28:49,960 --> 00:28:50,680 Em bakalım. 858 00:28:50,760 --> 00:28:52,560 Çok berbat. 859 00:28:52,640 --> 00:28:54,560 Lanet olsun, çünkü biliyorduk. 860 00:28:54,640 --> 00:28:56,120 - Ve biz biliyorduk. - Kahretsin, evet. 861 00:28:56,200 --> 00:28:57,440 Yumruk atmayın. 862 00:28:57,520 --> 00:28:58,840 Siktir git çünkü dinlemedin. 863 00:28:58,920 --> 00:29:00,000 - Bok ye dostum. - O halde biraz saçmala. 864 00:29:00,000 --> 00:29:01,800 - Bok ye dostum. - O halde biraz saçmala. 865 00:29:01,880 --> 00:29:03,200 Yeterli! 866 00:29:09,400 --> 00:29:11,200 Aman Tanrım! 867 00:29:12,240 --> 00:29:14,560 Annem az önce bir video yayınladı Colin'in yürüyüşü. 868 00:29:25,520 --> 00:29:27,040 ♪ Herkes onun hakkında konuşuyor ♪ 869 00:29:27,120 --> 00:29:28,240 ♪ 1, 2, 3, 4 ♪ 870 00:29:28,320 --> 00:29:29,800 ♪ Herkes onun hakkında konuşuyor ♪ 871 00:29:31,200 --> 00:29:33,600 ♪ Herkes 1, 2, 3, 4'ü yapsın ♪ 872 00:29:33,680 --> 00:29:34,840 ♪ Herkes onun hakkında konuşuyor ♪ 873 00:29:34,920 --> 00:29:35,960 ♪ 1, 2, 3 ♪ 874 00:29:36,040 --> 00:29:37,080 ♪ Eh, biliyorsun ♪ 875 00:29:37,160 --> 00:29:39,520 ♪ Sırf ölmek için bir mil yürürdüm ♪ 876 00:29:41,680 --> 00:29:44,600 ♪ Öğrenmeliyim o kapı ne işe yarıyor ♪